1 Thessalonians 1:3⥂
KJV:
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
BSB:
and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
Greek:
μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν·
Topics:
GOD • HOPE • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PATIENCE • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Thessalonians 1:21 Thessalonians 11 Thessalonians 1:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
remembering μνημονεύοντες mnēmoneuontes V-PAP-NPM NKO
your ὑμῶν humōn P-2GP NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
work ἔργου ergou N-GSN NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of faith πίστεως pisteōs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
labor κόπου kopou N-GSM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of love ἀγάπης agapēs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
endurance ὑπομονῆς hupomonēs N-GSF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
hope ἐλπίδος elpidos N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
before ἔμπροσθεν emprosthen PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Father πατρὸς patros N-GSM-T NKO
of us; ἡμῶν· hēmōn P-1GP NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 1:21 Thessalonians 11 Thessalonians 1:4 >>