Philippians 3:5⥂
KJV:
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, [of] the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
BSB:
circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
Greek:
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,
Topics:
BENJAMIN • CIRCUMCISION • FORMALISM • HEBREW • ISRAEL • PAUL • TESTIMONY • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| circumcision |
περιτομῇ |
peritomēa N-DSF |
NKO |
| on [the] eighth day, |
ὀκταήμερος, |
oktaēmeros A-NSM |
NKO |
| of |
ἐκ |
ek PREP |
NKO |
| [the] nation |
γένους |
genous N-GSN |
NKO |
| of Israel, |
Ἰσραήλ, |
Israēl N-GSM-L |
NKO |
| of [the] tribe |
φυλῆς |
phulēs N-GSF |
NKO |
| of Benjamin, |
Βενιαμίν, |
Beniamin N-GSM-P |
NKO |
| a Hebrew |
Ἑβραῖος |
Hebraios N-NSM-PG |
NKO |
| of |
ἐξ |
ex PREP |
NKO |
| Hebrews, |
Ἑβραίων, |
Hebraiōn N-GPM-PG |
NKO |
| according to |
κατὰ |
kata PREP |
NKO |
| [the] Law |
νόμον |
nomon N-ASM |
NKO |
| a Pharisee, |
Φαρισαῖος, |
Pharisaios N-NSM-T |
NKO |
Word Types and Editions