Ephesians 6:24⥂
KJV:
Grace [be] with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
BSB:
Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Greek:
Ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ ἀμήν πρός Εφέσιους ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ.¶
Topics:
BENEDICTIONS • JESUS, THE CHRIST • LOVE • SINCERITY
| << Ephesians 6:23 | Ephesians 6 | Philippians 1:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ἡ | Hē T-NSF | NKO |
| Grace | χάρις | charis N-NSF | NKO |
| [be] with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| those | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| loving | ἀγαπώντων | agapōntōn V-PAP-GPM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Lord | κύριον | kurion N-ASM-T | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| Christ | Χριστὸν | Christon N-ASM-T | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| incorruptibility | ἀφθαρσίᾳ | aphtharsia N-DSF | NKO |
| Amen. | ἀμήν | amēn INJ-HEB | K |
| to | πρός | pros PREP | K |
| Ephesian | Εφέσιους | Ephesious A-APM-LG | K |
| it was written | ἐγράφη | egraphē V-2API-3S | K |
| from | ἀπό | apo PREP | K |
| Rome | Ῥώμης | Rhōmēs N-GSF-L | K |
| through | διά | dia PREP | K |
| Tychicus. 1 | τυχικοῦ.¶ | tuchikou N-GSM-P | K |
| << Ephesians 6:23 | Ephesians 6 | Philippians 1:1 >> |
-
Extra Text (14-20): ἀμήν πρός Εφέσιους ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ.¶ (amēn pros Ephesious egraphē apo Rhōmēs dia tuchikou) 'Amen. to Ephesian it was written from Rome through Tychicus.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩