Ephesians 5:33⥂
KJV:
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence [her] husband.
BSB:
Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Greek:
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ᾽ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.¶
Topics:
HUSBAND • WIFE
| << Ephesians 5:32 | Ephesians 5 | Ephesians 6:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| However | πλὴν | plēn CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| according to | καθ᾽ | kath᾽ PREP | NKO |
| individual, | ἕνα, | hena A-ASM | NKO |
| each | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| his own | ἑαυτοῦ | he'autou F-3GSM | NKO |
| wife | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| so | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| should love | ἀγαπάτω | agapatō V-PAM-3S | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| himself, | ἑαυτόν, | he'auton F-3ASM | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the wife | γυνὴ | gunē N-NSF | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| she may respect | φοβῆται | phobētai V-PNS-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| husband. | ἄνδρα.¶ | andra N-ASM | NKO |
| << Ephesians 5:32 | Ephesians 5 | Ephesians 6:1 >> |