Ephesians 4:32⥂
KJV:
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
BSB:
Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Greek:
γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν.¶
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • FORGIVENESS • HEART • JESUS, THE CHRIST • KINDNESS • LOVE • RIGHTEOUS • SIN • ZEAL, RELIGIOUS

<< Ephesians 4:31Ephesians 4Ephesians 5:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do be γίνεσθε 1 ginesthe V-PNM-2P NKO
now δὲ de CONJ NKO
to εἰς eis PREP NKO
one another ἀλλήλους allēlous C-APM NKO
kind, χρηστοί, chrēstoi A-NPM NKO
tender-hearted, εὔσπλαγχνοι, eusplagchnoi A-NPM NKO
forgiving χαριζόμενοι charizomenoi V-PNP-NPM NKO
each other ἑαυτοῖς he'autois F-2DPM NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
forgave ἐχαρίσατο echarisato V-ADI-3S NKO
you. 2 3 ὑμῖν.¶ humin P-2DP NK(O)

Word Types and Editions

<< Ephesians 4:31Ephesians 4Ephesians 5:1 >>

  1. Tyn spelled: γείνεσθε ↩

  2. Variant: ἡμῖν (hēmin) 'us' occurs in a few manuscripts (Tyn+Byz) instead of ὑμῖν.¶ (humin) 'you.' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  3. us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | Tyn+Byz ↩