Ephesians 3:14⥂
KJV:
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
BSB:
... for this reason I bow my knees before the Father,
Greek:
Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Topics:
GOD • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • WISDOM
| << Ephesians 3:13 | Ephesians 3 | Ephesians 3:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| of this | Τούτου | Toutou D-GSN | NKO |
| Because | χάριν | charin PREP | NKO |
| I bow | κάμπτω | kamptō V-PAI-1S | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| knees | γόνατά | gonata N-APN | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Father | πατέρα | patera N-ASM-T | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | K |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | K |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | K |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | K |
| Christ 1 | Χριστοῦ, | Christou N-GSM-T | K |
| << Ephesians 3:13 | Ephesians 3 | Ephesians 3:15 >> |
-
Extra Text (10-13): τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, (tou kuriou hēmōn Iēsou Christou) 'of the Lord of us Jesus Christ' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩