Ephesians 1:21⥂
KJV:
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
BSB:
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
Greek:
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι,
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • POWER • SALVATION
| << Ephesians 1:20 | Ephesians 1 | Ephesians 1:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| above | ὑπεράνω | huperanō PREP | NKO |
| every | πάσης | pasēs A-GSF | NKO |
| principality | ἀρχῆς | archēs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| authority | ἐξουσίας | exousias N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| power | δυνάμεως | dunameōs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| dominion | κυριότητος | kuriotētos N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| every | παντὸς | pantos A-GSN | NKO |
| name | ὀνόματος | onomatos N-GSN | NKO |
| being named | ὀνομαζομένου | onomazomenou V-PPP-GSN | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| only | μόνον | monon A-ASN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| age | αἰῶνι | aiōni N-DSM | NKO |
| this | τούτῳ | toutō D-DSM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the [one] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| coming, | μέλλοντι, | mellonti V-PAP-DSM | NKO |
| << Ephesians 1:20 | Ephesians 1 | Ephesians 1:22 >> |