Galatians 2:17 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 2:17⥂
_KJV:
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, [is] therefore Christ the minister of sin? God forbid.
_BSB:
But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
_Greek:
εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
_Topics:
HOLINESS • JUSTIFICATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
seeking	ζητοῦντες	zētountes ^V-PAP-NPM	NKO
to be justified	δικαιωθῆναι	dikaiōthēnai ^V-APN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Christ	Χριστῷ	Christō ^N-DSM-T	NKO
have been found	εὑρέθημεν	heurethēmen ^V-2API-1P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
sinners,	ἁμαρτωλοί,	hamartōloi ^A-NPM	NKO
surely not [is]	ἆρα	ara ^PRT-N	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
of sin	ἁμαρτίας	hamartias ^N-GSF	NKO
a minister?	διάκονος;	diakonos ^N-NSM	NKO
Never	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
would it be!	γένοιτο.	genoito ^V-2ADO-3S	NKO