Galatians 1:1⥂
KJV:
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
BSB:
Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
Greek:
Παῦλος ἀπόστολος οὐκ ἀπ᾽ ἀνθρώπων οὐδὲ δι᾽ ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
Topics:
CALL • GALATIA • GOD • JESUS, THE CHRIST • PAUL

<< 2 Corinthians 13:13Galatians 1Galatians 1:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Paul Παῦλος Paulos N-NSM-P NKO
an apostle ἀπόστολος apostolos N-NSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
men ἀνθρώπων anthrōpōn N-GPM NKO
nor οὐδὲ oude CONJ-N NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
man ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
through διὰ dia PREP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
[the] Father πατρὸς patros N-GSM-T NKO
the [One who] τοῦ tou T-GSM NKO
having raised ἐγείραντος egeirantos V-AAP-GSM NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
out from ἐκ ek PREP NKO
[the] dead — νεκρῶν nekrōn A-GPM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 13:13Galatians 1Galatians 1:2 >>