2 Corinthians 9:14⥂
KJV:
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
BSB:
And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
Greek:
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ᾽ ὑμῖν.
Topics:
BENEFICENCE • INTERCESSION
| << 2 Corinthians 9:13 | 2 Corinthians 9 | 2 Corinthians 9:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| by their | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| supplication | δεήσει | deēsei N-DSF | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| a longing | ἐπιποθούντων | epipothountōn V-PAP-GPM | NKO |
| for you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| on account of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| surpassing | ὑπερβάλλουσαν | huperballousan V-PAP-ASF | NKO |
| grace | χάριν | charin N-ASF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| upon | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| you. | ὑμῖν. | humin P-2DP | NKO |
| << 2 Corinthians 9:13 | 2 Corinthians 9 | 2 Corinthians 9:15 >> |