2 Corinthians 9:11⥂
KJV:
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
BSB:
You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
Greek:
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾽ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ,
Topics:
BENEFICENCE • LIBERALITY • THANKFULNESS
| << 2 Corinthians 9:10 | 2 Corinthians 9 | 2 Corinthians 9:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| every [way] | παντὶ | panti A-DSN | NKO |
| enriching you | πλουτιζόμενοι | ploutizomenoi V-PPP-NPM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| all | πᾶσαν | pasan A-ASF | NKO |
| generosity, | ἁπλότητα, | haplotēta N-ASF | NKO |
| which | ἥτις | hētis R-NSF | NKO |
| produces | κατεργάζεται | katergazetai V-PNI-3S | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| thanksgiving | εὐχαριστίαν | eucharistian N-ASF | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to God, | θεῷ, | theō N-DSM-T | NKO |
| << 2 Corinthians 9:10 | 2 Corinthians 9 | 2 Corinthians 9:12 >> |