2 Corinthians 4:17⥂
KJV:
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory;
BSB:
For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
Greek:
τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ᾽ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ASSURANCE • FAITH • GLORY • RIGHTEOUS • SUFFERING • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 4:162 Corinthians 42 Corinthians 4:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The τὸ to T-NSN NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
momentary παραυτίκα parautika ADV NKO
lightness ἐλαφρὸν elaphron A-NSN NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
affliction θλίψεως thlipseōs N-GSF NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
far καθ᾽ kath᾽ PREP NKO
surpassing ὑπερβολὴν huperbolēn N-ASF NKO
to εἰς eis PREP NKO
excessiveness ὑπερβολὴν huperbolēn N-ASF NKO
an eternal αἰώνιον aiōnion A-ASN NKO
weight βάρος baros N-ASN NKO
of glory δόξης doxēs N-GSF NKO
is producing κατεργάζεται katergazetai V-PNI-3S NKO
for us, ἡμῖν, hēmin P-1DP NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 4:162 Corinthians 42 Corinthians 4:18 >>