2 Corinthians 4:11⥂
KJV:
For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
BSB:
For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
Greek:
ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • PAUL • PERSECUTION • SUFFERING • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 4:10 | 2 Corinthians 4 | 2 Corinthians 4:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| always | ἀεὶ | aei ADV | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| living | ζῶντες | zōntes V-PAP-NPM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| death | θάνατον | thanaton N-ASM | NKO |
| are being delivered | παραδιδόμεθα | paradidometha V-PPI-1P | NKO |
| on account of | διὰ | dia PREP | NKO |
| Jesus, | Ἰησοῦν, | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| life | ζωὴ | zōē N-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| may be manifested | φανερωθῇ | phanerōthēa V-APS-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| mortal | θνητῇ | thnētēa A-DSF | NKO |
| flesh | σαρκὶ | sarki N-DSF | NKO |
| of us. | ἡμῶν. | hēmōn P-1GP | NKO |
| << 2 Corinthians 4:10 | 2 Corinthians 4 | 2 Corinthians 4:12 >> |