2 Corinthians 3:15⥂
KJV:
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
BSB:
And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
Greek:
ἀλλ᾽ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·
Topics:
BLINDNESS • MYSTERIES • VEIL
| << 2 Corinthians 3:14 | 2 Corinthians 3 | 2 Corinthians 3:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| unto | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| this day | σήμερον | sēmeron ADV | NKO |
| when | ἡνίκα | hēnika CONJ | NKO |
| ever | ἂν | an PRT | no |
| may be read 1 | ἀναγινώσκηται | anaginōskētai V-PPS-3S | N(k)O |
| Moses, | Μωϋσῆς, 2 | Mōusēs N-NSM-P | NKO |
| a veil | κάλυμμα | kalumma N-NSN | NKO |
| over | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| heart | καρδίαν | kardian N-ASF | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| lies; | κεῖται· | keitai V-PNI-3S | NKO |
| << 2 Corinthians 3:14 | 2 Corinthians 3 | 2 Corinthians 3:16 >> |
-
is read | ἀναγινώσκεται | anaginōsketai V-PPI-3S | TR+Byz ↩
-
TR spelled: Μωσῆς ↩