2 Corinthians 2:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 2:10⥂
_KJV:
To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it], for your sakes [forgave I it] in the person of Christ;
_BSB:
If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
_Greek:
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· ^{[ • ]} καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι᾽ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
_Topics:
CHURCH • LOVE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
To whomever	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
now	δέ	de ^CONJ	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
you forgive,	χαρίζεσθε,	charizesthe ^V-PNI-2P	NKO
I also myself;	κἀγώ· ^{[ • ]} ¹	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
to whom ²	ὃ	ho ^R-ASN	N(k)O
I have forgiven,	κεχάρισμαι,	kecharismai ^V-RNI-1S	NKO
if	εἴ	ei ^COND	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
I have forgiven,	κεχάρισμαι,	kecharismai ^V-RNI-1S	NKO
[it is] for	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] presence	προσώπῳ	prosōpō ^N-DSN	NKO
of Christ,	Χριστοῦ,	Christou ^N-GSM-T	NKO