2 Corinthians 12:16⥂
KJV:
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
BSB:
Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
Greek:
ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.
Topics:
LOVE • MINISTER, CHRISTIAN
| << 2 Corinthians 12:15 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it should be | ἔστω | estō V-PAM-3S | NKO |
| however, | δέ, | de CONJ | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| did burden | κατεβάρησα | katebarēsa V-AAI-1S | NKO |
| you; | ὑμᾶς· | humas P-2AP | NKO |
| but | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| being | ὑπάρχων | huparchōn V-PAP-NSM | NKO |
| crafty | πανοῦργος | panourgos A-NSM | NKO |
| by trickery | δόλῳ | dolō N-DSM | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| I caught. | ἔλαβον. | elabon V-2AAI-1S | NKO |
| << 2 Corinthians 12:15 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:17 >> |
-
NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩