2 Corinthians 12:10⥂
KJV:
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
BSB:
That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
Greek:
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ τότε δυνατός εἰμι.¶
Topics:
FAITH • HAPPINESS • HUMILITY • JOY • MINISTER, CHRISTIAN • PARADOX • PAUL • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 12:9 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | διὸ | dio CONJ | NKO |
| I take pleasure | εὐδοκῶ | eudokō V-PAI-1S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| weaknesses, | ἀσθενείαις, | astheneiais N-DPF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| insults, | ὕβρεσιν, | hubresin N-DPF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| hardships, | ἀνάγκαις, | anagkais N-DPF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| persecutions | διωγμοῖς | diōgmois N-DPM | NKO |
| and 1 | καὶ | kai CONJ | N(k)O |
| difficulties | στενοχωρίαις, | stenochōriais N-DPF | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| Christ; | Χριστοῦ· | Christou N-GSM-T | NKO |
| when | ὅταν | hotan CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| I may be weak | ἀσθενῶ | asthenō V-PAS-1S | NKO |
| then | τότε | tote ADV | NKO |
| strong | δυνατός | dunatos A-NSM | NKO |
| I am. | εἰμι.¶ | eimi V-PAI-1S | NKO |
| << 2 Corinthians 12:9 | 2 Corinthians 12 | 2 Corinthians 12:11 >> |