2 Corinthians 11:25⥂
KJV:
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
BSB:
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
Greek:
τρὶς ἐρραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • SCOURGING • STONING • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 11:24 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Three times | τρὶς | tris ADV | NKO |
| I was beaten with rods, | ἐρραβδίσθην, 1 | errabdisthēn V-API-1S | NKO |
| once | ἅπαξ | hapax ADV | NKO |
| I was stoned, | ἐλιθάσθην, | elithasthēn V-API-1S | NKO |
| three times | τρὶς | tris ADV | NKO |
| I was shipwrecked, | ἐναυάγησα, | enauagēsa V-AAI-1S | NKO |
| a night and a day | νυχθήμερον | nuchthēmeron N-ASN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| deep [sea] | βυθῷ | buthō N-DSM | NKO |
| I have passed; | πεποίηκα· | pepoiēka V-RAI-1S | NKO |
| << 2 Corinthians 11:24 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:26 >> |
-
Tyn+SBL+WH+Treg+Byz spelled: ἐραβδίσθην ↩