1 Corinthians 9:5⥂
KJV:
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and [as] the brethren of the Lord, and Cephas?
BSB:
Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
Greek:
μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ κυρίου καὶ Κηφᾶς;
Topics:
CELIBACY • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • MINISTER, CHRISTIAN
| << 1 Corinthians 9:4 | 1 Corinthians 9 | 1 Corinthians 9:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| certainly | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| surely | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| we have | ἔχομεν | echomen V-PAI-1P | NKO |
| authority | ἐξουσίαν | exousian N-ASF | NKO |
| a sister | ἀδελφὴν | adelphēn N-ASF | NKO |
| a wife | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| to take about | περιάγειν | periagein V-PAN | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| other | λοιποὶ | loipoi A-NPM | NKO |
| apostles | ἀπόστολοι | apostoloi N-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi N-NPM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Cephas? | Κηφᾶς; | Kēphas N-NSM-P | NKO |
| << 1 Corinthians 9:4 | 1 Corinthians 9 | 1 Corinthians 9:6 >> |