1 Corinthians 9:12⥂
KJV:
If others be partakers of [this] power over you, [are] not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
BSB:
If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
Greek:
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; ἀλλ᾽ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ.¶
Topics:
EVIL • GOSPEL • MINISTER, CHRISTIAN • SELF-DENIAL • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 9:111 Corinthians 91 Corinthians 9:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If εἰ ei COND NKO
others ἄλλοι alloi A-NPM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
over you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
authority ἐξουσίας exousias N-GSF NKO
partake, μετέχουσιν, metechousin V-PAI-3P NKO
surely οὐ ou PRT-N NKO
more μᾶλλον mallon ADV NKO
we ourselves? ἡμεῖς; hēmeis P-1NP NKO
But ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
we did use ἐχρησάμεθα echrēsametha V-ADI-1P NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
right ἐξουσίᾳ exousia N-DSF NKO
this, ταύτῃ, tautē D-DSF NKO
Instead ἀλλὰ alla CONJ NKO
all things πάντα panta A-APN NKO
we bear στέγομεν stegomen V-PAI-1P NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
not μή mē PRT-N NKO
any τινα tina X-ASF NKO
hindrance ἐγκοπὴν 1 egkopēn N-ASF NKO
we may place δῶμεν dōmen V-2AAS-1P NKO
to the τῷ tō T-DSN NKO
gospel εὐαγγελίῳ euangeliō N-DSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Christ. Χριστοῦ.¶ Christou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 9:111 Corinthians 91 Corinthians 9:13 >>

  1. WH spelled: ἐνκοπὴν ↩