1 Corinthians 4:19⥂
KJV:
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
BSB:
But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
Greek:
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν.
Topics:
CHURCH • GOD • POWER • RIGHTEOUSNESS • WILL • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 4:18 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will come | ἐλεύσομαι | eleusomai V-FDI-1S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| soon | ταχέως | tacheōs ADV | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you, | ὑμᾶς, | humas P-2AP | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| wishes, | θελήσῃ, | thelēsē V-AAS-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I will find out | γνώσομαι | gnōsomai V-FDI-1S | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| talk | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| of those | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| puffed up | πεφυσιωμένων | pephusiōmenōn V-RPP-GPM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| power. | δύναμιν. | dunamin N-ASF | NKO |
| << 1 Corinthians 4:18 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:20 >> |