1 Corinthians 3:4⥂
KJV:
For while one saith, I am of Paul; and another, I [am] of Apollos; are ye not carnal?
BSB:
For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
Greek:
ὅταν γὰρ λέγῃ τις· ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δὲ ἐγὼ Ἀπολλῶ, οὐκ ἄνθρωποί ἐστε;¶
Topics:
APOLLOS • CHURCH • CORINTH • DISSENSION • DOCTRINES • MINISTER, CHRISTIAN • STRIFE

<< 1 Corinthians 3:31 Corinthians 31 Corinthians 3:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When ὅταν hotan CONJ NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
may say λέγῃ legē V-PAS-3S NKO
one; τις· tis X-NSM NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
indeed μέν men PRT NKO
am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
of Paul, Παύλου, Paulou N-GSM-P NKO
another ἕτερος heteros A-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
of Apollos, Ἀπολλῶ, Apollō N-GSM-P NKO
surely 1 οὐκ ouk PRT-N N(k)O
human 2 3 ἄνθρωποί anthrōpoi N-NPM N(K)O
are you? ἐστε;¶ este V-PAI-2P NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 3:31 Corinthians 31 Corinthians 3:5 >>

  1. surely | οὐχὶ | ouchi PRT-N | TR+Byz ↩

  2. Variant: σαρκικοί (sarkikoi) 'fleshly' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἄνθρωποί (anthrōpoi) 'human' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. fleshly | σαρκικοί | sarkikoi A-NPM | TR+Byz ↩