1 Corinthians 2:14⥂
KJV:
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know [them], because they are spiritually discerned.
BSB:
The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
Greek:
ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται.
Topics:
BLINDNESS • DEPRAVITY OF MAN • HOLY SPIRIT • REASONING • REGENERATION • UNBELIEF • WISDOM
| << 1 Corinthians 2:13 | 1 Corinthians 2 | 1 Corinthians 2:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [The] natural | ψυχικὸς | psuchikos A-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos N-NSM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| accepts | δέχεται | dechetai V-PNI-3S | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| Spirit | πνεύματος | pneumatos N-GSN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God, | θεοῦ, | theou N-GSM-T | NKO |
| foolishness | μωρία | mōria N-NSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| they are, | ἐστιν, | estin V-PAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| he is able | δύναται | dunatai V-PNI-3S | NKO |
| to understand [them], | γνῶναι, | gnōnai V-2AAN | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| spiritually | πνευματικῶς | pneumatikōs ADV | NKO |
| they are discerned. | ἀνακρίνεται. | anakrinetai V-PPI-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 2:13 | 1 Corinthians 2 | 1 Corinthians 2:15 >> |