1 Corinthians 16:19 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 16:19⥂
_KJV:
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
_BSB:
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
_Greek:
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας.¶ Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ᾽ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.¶
_Topics:
ASIA • CHURCH • FAMILY • FELLOWSHIP • HOUSE • PRISCILLA • WORSHIP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Greet	Ἀσπάζονται	Aspazontai ^V-PNI-3P	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
churches	ἐκκλησίαι	ekklēsiai ^N-NPF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Asia.	Ἀσίας.¶	Asias ^N-GSF-L	NKO
he greets ¹ ²	Ἀσπάζεται	Aspazetai ^V-PNI-3S	N(K)O
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] Lord	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM-T	NKO
heartily	πολλὰ	polla ^A-APN	NKO
Aquila	Ἀκύλας	Akulas ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Prisca ³	Πρίσκα	Priska ^N-NSF-P	N(k)O
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
at	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
church.	ἐκκλησίᾳ.¶	ekklēsia ^N-DSF	NKO

Variant: ἀσπάζονται (aspazontai) 'they greet' occurs in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) instead of Ἀσπάζεται (Aspazetai) 'he greets' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH) ↩
they greet | ἀσπάζονται | aspazontai ^V-PNI-3P | Treg+TR+Byz ↩
Priscilla | Πρίσκιλλα | Priskilla ^N-NSF-P | TR+Byz ↩