1 Corinthians 16:10⥂
KJV:
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also [do].
BSB:
If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
Greek:
Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ. [ • ]
Topics:
CHURCH • TIMOTHY • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 16:9 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Ἐὰν | Ean COND | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| may come | ἔλθῃ | elthē V-2AAS-3S | NKO |
| Timothy, | Τιμόθεος, | Timotheos N-NSM-P | NKO |
| do see | βλέπετε | blepete V-PAM-2P | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| without fear | ἀφόβως | aphobōs ADV | NKO |
| he shall be | γένηται | genētai V-2ADS-3S | NKO |
| with | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you; | ὑμᾶς· | humas P-2AP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| work | ἔργον | ergon N-ASN | NKO |
| of [the] Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| he is doing | ἐργάζεται | ergazetai V-PNI-3S | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| also I myself. | κἀγώ. [ • ] 1 | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| << 1 Corinthians 16:9 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:11 >> |
-
TR+Byz spelled: καὶ ἐγὼ ↩