1 Corinthians 15:24 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 15:24⥂
_KJV:
Then [cometh] the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
_BSB:
Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
_Greek:
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν·
_Topics:
BODY • CHURCH • GOD • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • POWER • RESURRECTION • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
then	εἶτα	eita ^ADV	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
end,	τέλος,	telos ^N-NSN	NKO
when	ὅταν	hotan ^PREP	NKO
He may hand over ¹ ²	παραδιδῷ	paradidō ^V-PAS-3S	N(k)(o)
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Father,	πατρί,	patri ^N-DSM-T	NKO
when	ὅταν	hotan ^PREP	NKO
He may have annulled	καταργήσῃ	katargēsē ^V-AAS-3S	NKO
all	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
dominion	ἀρχὴν	archēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
power;	δύναμιν·	dunamin ^N-ASF	NKO