1 Corinthians 15:14⥂
KJV:
And if Christ be not risen, then [is] our preaching vain, and your faith [is] also vain.
BSB:
And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
Greek:
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα καὶ τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ δὲ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν.
Topics:
IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 15:131 Corinthians 151 Corinthians 15:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
if εἰ ei COND NKO
then δὲ de CONJ NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
has been raised, ἐγήγερται, egēgertai V-RPI-3S NKO
[is] void κενὸν kenon A-NSN NKO
then ἄρα ara CONJ NKO
also καὶ kai CONJ no
the τὸ to T-NSN NKO
preaching κήρυγμα kērugma N-NSN NKO
of us, ἡμῶν, hēmōn P-1GP NKO
void κενὴ kenē A-NSF NKO
now δὲ de CONJ k
also καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
faith πίστις pistis N-NSF NKO
of you. 1 2 ὑμῶν. humōn P-2GP NK(O)

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 15:131 Corinthians 151 Corinthians 15:15 >>

  1. Variant: ἡμῶν (hēmōn) 'of us' occurs in a few manuscripts (WH) instead of ὑμῶν. (humōn) 'of you.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  2. of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | WH ↩