1 Corinthians 14:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 14:5⥂
_KJV:
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater [is] he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
_BSB:
I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be edified.
_Greek:
Θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις ἐκτὸς εἰ μὴ διερμηνεύῃ, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ.¶
_Topics:
INTERPRETER • LANGUAGE • PREACHING • TONGUES (THE GIFT)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I desire	Θέλω	Thelō ^V-PAI-1S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to speak	λαλεῖν	lalein ^V-PAN	NKO
in tongues,	γλώσσαις,	glōssais ^N-DPF	NKO
rather	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
you may prophesy;	προφητεύητε·	prophēteuēte ^V-PAS-2P	NKO
greater [is]	μείζων	meizōn ^A-NSM-C	NKO
now ¹	δὲ	de ^CONJ	N(k)O
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
prophesying	προφητεύων	prophēteuōn ^V-PAP-NSM	NKO
than	ἢ	ē ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
speaking	λαλῶν	lalōn ^V-PAP-NSM	NKO
in tongues	γλώσσαις	glōssais ^N-DPF	NKO
except	ἐκτὸς	ektos ^PREP	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
unless	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
he shall interpret, ²	διερμηνεύῃ,	diermēneuē ^V-PAS-3S	NK(o)
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
church	ἐκκλησία	ekklēsia ^N-NSF	NKO
edification	οἰκοδομὴν	oikodomēn ^N-ASF	NKO
may receive.	λάβῃ.¶	labē ^V-2AAS-3S	NKO