1 Corinthians 12:26
KJV:
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
BSB:
If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Greek:
καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη.¶
Topics:
CHURCH
| << 1 Corinthians 12:25 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:27 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if 1 | εἴτε | eite COND | NK(o) |
| suffers | πάσχει | paschei V-PAI-3S | NKO |
| one | ἓν | hen A-NSN | NKO |
| member, | μέλος, | melos N-NSN | NKO |
| suffer with [it] | συμπάσχει 2 | sumpaschei V-PAI-3S | NKO |
| all | πάντα | panta A-NPN | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| members; | μέλη· | melē N-NPN | NKO |
| if | εἴτε | eite COND | NKO |
| is honored | δοξάζεται | doxazetai V-PPI-3S | NKO |
| one | ἓν | hen A-NSN | NKO |
| member, | μέλος, | melos N-NSN | NKO |
| rejoice with [it] | συγχαίρει 3 | sugchairei V-PAI-3S | NKO |
| all | πάντα | panta A-NPN | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| members. | μέλη.¶ | melē N-NPN | NKO |
| << 1 Corinthians 12:25 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:27 >> |