1 Corinthians 12:25 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 12:25⥂
_KJV:
That there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another.
_BSB:
so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
_Greek:
ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη·
_Topics:
CHURCH • GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
there may be	ᾖ	ē ^V-PAS-3S	NKO
division ¹	σχίσμα	schisma ^N-NSN	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
body,	σώματι,	sōmati ^N-DSN	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
same	αὐτὸ	auto ^P-ASN	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
one another	ἀλλήλων	allēlōn ^C-GPM	NKO
may have concern	μεριμνῶσιν	merimnōsin ^V-PAS-3P	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
members;	μέλη·	melē ^N-NPN	NKO