1 Corinthians 12:16⥂
KJV:
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
BSB:
And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
Greek:
καὶ ἐὰν εἴπῃ τὸ οὖς· ὅτι οὐκ εἰμὶ ὀφθαλμός, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος, οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος;
Topics:
CHURCH
| << 1 Corinthians 12:15 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| shall say | εἴπῃ | eipē V-2AAS-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| ear; | οὖς· | ous N-NSN | NKO |
| Because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I am | εἰμὶ | eimi V-PAI-1S | NKO |
| an eye, | ὀφθαλμός, | ophthalmos N-NSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I am | εἰμὶ | eimi V-PAI-1S | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| body, | σώματος, | sōmatos N-GSN | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| on account of | παρὰ | para PREP | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is it | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| body? | σώματος; | sōmatos N-GSN | NKO |
| << 1 Corinthians 12:15 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:17 >> |