Romans 8:10 — Bruhman Translator's Bible

Romans 8:10⥂
_KJV:
And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.
_BSB:
But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
_Greek:
εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.
_Topics:
DEATH • FELLOWSHIP • HOLY SPIRIT • LIFE • RELIGION • RESURRECTION • RIGHTEOUS • TRINITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
[is] in	ἐν	en ^PREP	NKO
you,	ὑμῖν,	humin ^P-2DP	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
body [is]	σῶμα	sōma ^N-NSN	NKO
dead	νεκρὸν	nekron ^A-NSN	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
sin	ἁμαρτίαν	hamartian ^N-ASF	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
[is] life	ζωὴ	zōē ^N-NSF	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
righteousness.	δικαιοσύνην.	dikaiosunēn ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions