Romans 7:23 — Bruhman Translator's Bible

Romans 7:23⥂
_KJV:
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
_BSB:
But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
_Greek:
βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.
_Topics:
CAPTIVITY • CONSCIENCE • DEPRAVITY OF MAN • GOOD AND EVIL • JUSTIFICATION • MAN • SIN • STOICISM • THANKFULNESS • WAR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I see	βλέπω	blepō ^V-PAI-1S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
another	ἕτερον	heteron ^A-ASM	NKO
law	νόμον	nomon ^N-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
members	μέλεσίν	melesin ^N-DPN	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
warring against	ἀντιστρατευόμενον	antistrateuomenon ^V-PNP-ASM	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
law	νόμῳ	nomō ^N-DSM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
mind	νοός	noos ^N-GSM	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
making captive	αἰχμαλωτίζοντά	aichmalōtizonta ^V-PAP-ASM	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
to	ἐν	en ^PREP	no
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
law	νόμῳ	nomō ^N-DSM	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of sin	ἁμαρτίας	hamartias ^N-GSF	NKO
which	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
is being	ὄντι	onti ^V-PAP-DSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
members	μέλεσίν	melesin ^N-DPN	NKO
of mine.	μου.	mou ^P-1GS	NKO

Word Types and Editions