Romans 2:5⥂
KJV:
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
BSB:
But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Greek:
κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως καὶ δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ,
Topics:
ANGER • GENTILES • GOD • HEART • IMPENITENCE • JUDGMENT • WICKED (PEOPLE)
| << Romans 2:4 | Romans 2 | Romans 2:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Because of | κατὰ | kata PREP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| hardness | σκληρότητά | sklērotēta N-ASF | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| unrepentant | ἀμετανόητον | ametanoēton A-ASF | NKO |
| heart | καρδίαν | kardian N-ASF | NKO |
| you are treasuring up | θησαυρίζεις | thēsaurizeis V-PAI-2S | NKO |
| to yourself | σεαυτῷ | seautō F-2DSM | NKO |
| wrath | ὀργὴν | orgēn N-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | NKO |
| of wrath | ὀργῆς | orgēs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| revelation | ἀποκαλύψεως | apokalupseōs N-GSF | NKO |
| and 1 | καὶ | kai CONJ | O |
| of justice | δικαιοκρισίας | dikaiokrisias N-GSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God, | θεοῦ, | theou N-GSM-T | NKO |
| << Romans 2:4 | Romans 2 | Romans 2:6 >> |
-
Extra Text: καὶ (kai) 'and' is only in a few manuscripts (Byz) ↩