Romans 16:23⥂
KJV:
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
BSB:
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
Greek:
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας.¶ Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός.¶
Topics:
BROTHER • CHAMBERLAIN • CORINTH • ERASTUS • GAIUS • QUARTUS
| << Romans 16:22 | Romans 16 | Romans 16:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Greets | Ἀσπάζεται | Aspazetai V-PNI-3S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| Gaius | Γάϊος | Gaios N-NSM-P | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| host | ξένος | xenos A-NSM | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of all | ὅλης | holēs A-GSF | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| church. | ἐκκλησίας.¶ | ekklēsias N-GSF | NKO |
| Greets | Ἀσπάζεται | Aspazetai V-PNI-3S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| Erastus | Ἔραστος | Erastos N-NSM-P | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| steward | οἰκονόμος | oikonomos N-NSM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| city | πόλεως | poleōs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Quartus | Κούαρτος | Kouartos N-NSM-P | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| brother. | ἀδελφός.¶ | adelphos N-NSM | NKO |
| << Romans 16:22 | Romans 16 | Romans 16:24 >> |