Romans 16:2 — Bruhman Translator's Bible

Romans 16:2⥂
_KJV:
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
_BSB:
Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
_Greek:
ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ.¶
_Topics:
HOSPITALITY • LOVE • THANKFULNESS • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
you may receive	προσδέξησθε	prosdexēsthe ^V-ADS-2P	NKO
in [the]	ἐν	en ^PREP	NKO
Lord	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM-T	NKO
worthily	ἀξίως	axiōs ^ADV	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
of the saints	ἁγίων	hagiōn ^A-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you may assist	παραστῆτε	parastēte ^V-2AAS-2P	NKO
her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
whatever	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
maybe	ἂν	an ^PRT	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
she may need	χρῄζῃ	chrēzē ^V-PAS-3S	NKO
matter;	πράγματι·	pragmati ^N-DSN	NKO
Also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
she	αὐτὴ	autē ^P-NSF	NKO
a patroness	προστάτις	prostatis ^N-NSF	NKO
of many	πολλῶν	pollōn ^A-GPM	NKO
has been	ἐγενήθη	egenēthē ^V-2AOI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
myself.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions