Romans 16:16⥂
KJV:
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
BSB:
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
Greek:
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.¶ ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ Χριστοῦ.¶
Topics:
KISS • LOVE • ROME
| << Romans 16:15 | Romans 16 | Romans 16:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do greet | ἀσπάσασθε | aspasasthe V-ADM-2P | NKO |
| one another | ἀλλήλους | allēlous C-APM | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| a kiss | φιλήματι | philēmati N-DSN | NKO |
| holy. | ἁγίῳ.¶ | hagiō A-DSN | NKO |
| Greet | ἀσπάζονται | aspazontai V-PNI-3P | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| churches | ἐκκλησίαι | ekklēsiai N-NPF | NKO |
| all 1 | πᾶσαι | pasai A-NPF | NO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Christ. | Χριστοῦ.¶ | Christou N-GSM-T | NKO |
| << Romans 16:15 | Romans 16 | Romans 16:17 >> |
-
Extra Text: πᾶσαι (pasai) 'all' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩