Romans 16:12 — Bruhman Translator's Bible

Romans 16:12⥂
_KJV:
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
_BSB:
Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
_Greek:
ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.¶
_Topics:
LOVE • PERSIS • ROME • TRYPHENA • TRYPHOSA

<< Romans 16:11

Romans 16:13 >>

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do greet	ἀσπάσασθε	aspasasthe ^V-ADM-2P	NKO
Tryphena	Τρύφαιναν	Truphainan ^N-ASF-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Tryphosa	Τρυφῶσαν	Truphōsan ^N-ASF-P	NKO
those	τὰς	tas ^T-APF	NKO
toiling	κοπιώσας	kopiōsas ^V-PAP-APF	NKO
in [the]	ἐν	en ^PREP	NKO
Lord.	κυρίῳ.	kuriō ^N-DSM-T	NKO
do greet	ἀσπάσασθε	aspasasthe ^V-ADM-2P	NKO
Persis	Περσίδα	Persida ^N-ASF-P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
beloved,	ἀγαπητήν,	agapētēn ^A-ASF	NKO
who	ἥτις	hētis ^R-NSF	NKO
much	πολλὰ	polla ^A-APN	NKO
toiled	ἐκοπίασεν	ekopiasen ^V-AAI-3S	NKO
in [the]	ἐν	en ^PREP	NKO
Lord.	κυρίῳ.¶	kuriō ^N-DSM-T	NKO

Word Types and Editions

<< Romans 16:11

Romans 16:13 >>