Romans 14:3 — Bruhman Translator's Bible

Romans 14:3⥂
_KJV:
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
_BSB:
The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
_Greek:
ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.
_Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • FELLOWSHIP • SELF-DENIAL • UNCHARITABLENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
eating	ἐσθίων	esthiōn ^V-PAP-NSM	NKO
the [one]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
eating	ἐσθίοντα	esthionta ^V-PAP-ASM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
he should despise,	ἐξουθενείτω,	exoutheneitō ^V-PAM-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	no
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
eating	ἐσθίων	esthiōn ^V-PAP-NSM	NKO
him	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
eating	ἐσθίοντα	esthionta ^V-PAP-ASM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
he should judge;	κρινέτω·	krinetō ^V-PAM-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
has received.	προσελάβετο.	proselabeto ^V-2AMI-3S	NKO

Word Types and Editions