Romans 11:6⥂
KJV:
And if by grace, then [is it] no more of works: otherwise grace is no more grace. But if [it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
BSB:
And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
Greek:
εἰ δὲ χάριτι οὐκέτι [ • ] ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι [ • ] γίνεται χάρις εἰ δὲ ἐξ ἔργων οὐκέτι [ • ] ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι [ • ] ἐστὶν ἔργον.
Topics:
GRACE OF GOD • SALVATION • WORKS

<< Romans 11:5Romans 11Romans 11:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If εἰ ei COND NKO
now δὲ de CONJ NKO
by grace χάριτι chariti N-DSF NKO
no longer οὐκέτι [ • ] ouketi PRT-N ADV NKO
from ἐξ ex PREP NKO
works, ἔργων, ergōn N-GPN NKO
otherwise ἐπεὶ epei CONJ NKO
<the> ἡ hē T-NSF NKO
grace χάρις charis N-NSF NKO
no longer οὐκέτι [ • ] ouketi PRT-N ADV NKO
would be γίνεται 1 ginetai V-PNI-3S NKO
grace χάρις charis N-NSF NKO
if εἰ ei COND KO
now δὲ de CONJ K
from ἐξ ex PREP K
works ἔργων ergōn N-GPN K
no longer οὐκέτι [ • ] ouketi PRT-N ADV K
is ἐστὶν estin V-PAI-3S K
grace χάρις charis N-NSF K
since ἐπεὶ epei CONJ K
the τὸ to T-NSN K
work ἔργον ergon N-NSN K
no longer οὐκέτι [ • ] ouketi PRT-N ADV K
is ἐστὶν estin V-PAI-3S K
work. 2 ἔργον. ergon N-NSN K

Word Types and Editions

<< Romans 11:5Romans 11Romans 11:7 >>

  1. Tyn spelled: γείνεται ↩

  2. Extra Text (13-24): εἰ δὲ ἐξ ἔργων οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον. (ei de ex ergōn ouketi estin charis epei to ergon ouketi estin ergon) 'if now from works no longer is grace since the work no longer is work.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩