Romans 11:18 — Bruhman Translator's Bible

Romans 11:18⥂
_KJV:
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
_BSB:
do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
_Greek:
μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλ᾽ ἡ ῥίζα σέ.
_Topics:
BOASTING • GENTILES • GRAFTING • HUMILITY • OLIVE • PRIDE • REPROBACY • SALVATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
do boast	κατακαυχῶ	katakauchō ^V-PNM-2S	NKO
over the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
branches;	κλάδων·	kladōn ^N-GPM	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
you boast against [them],	κατακαυχᾶσαι,	katakauchasai ^V-PNI-2S	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
root	ῥίζαν	rhizan ^N-ASF	NKO
support	βαστάζεις	bastazeis ^V-PAI-2S	NKO
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
root	ῥίζα	rhiza ^N-NSF	NKO
you.	σέ.	se ^P-2AS	NKO