Acts 9:10⥂
KJV:
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I [am here], Lord.
BSB:
In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
Greek:
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ κύριος· Ἁνανία. ὁ δὲ εἶπεν· ἰδοὺ ἐγώ, κύριε.
Topics:
ANANIAS • CONVERTS • HEART • JESUS, THE CHRIST • PAUL • PERSECUTION • REGENERATION • SYRIA • VISION
| << Acts 9:9 | Acts 9 | Acts 9:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| There was | Ἦν | Ēn V-IAI-3S | NKO |
| now | δέ | de CONJ | NKO |
| a certain | τις | tis X-NSM | NKO |
| disciple | μαθητὴς | mathētēs N-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Damascus | Δαμασκῷ | Damaskō N-DSF-L | NKO |
| named | ὀνόματι | onomati N-DSN | NKO |
| Ananias, | Ἁνανίας, 1 | Hananias N-NSM-P | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| a vision | ὁράματι | horamati N-DSN | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord; | κύριος· | kurios N-NSM-T | NKO |
| Ananias. | Ἁνανία. 2 | Hanania N-VSM-P | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| he said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| Behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| me myself, | ἐγώ, | egō P-1NS | NKO |
| Lord. | κύριε. | kurie N-VSM-T | NKO |
| << Acts 9:9 | Acts 9 | Acts 9:11 >> |