Acts 7:60 — Bruhman Translator's Bible

Acts 7:60⥂
_KJV:
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
_BSB:
Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
_Greek:
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEATH • ENEMY • GOOD FOR EVIL • HOMICIDE • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MARTYRDOM • RESIGNATION • STEPHEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having fallen	θεὶς	theis ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
on [his] knees	γόνατα	gonata ^N-APN	NKO
he cried	ἔκραξεν	ekraxen ^V-AAI-3S	NKO
in a voice	φωνῇ	phōnēa ^N-DSF	NKO
loud;	μεγάλῃ·	megalē ^A-DSF	NKO
Lord,	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may place	στήσῃς	stēsēs ^V-AAS-2S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
this	ταύτην	tautēn ^D-ASF	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sin.	ἁμαρτίαν.	hamartian ^N-ASF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
having said	εἰπὼν	eipōn ^V-2AAP-NSM	NKO
he fell asleep.	ἐκοιμήθη.	ekoimēthē ^V-API-3S	NKO

Word Types and Editions