Acts 3:24⥂
KJV:
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
BSB:
Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
Greek:
καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας,
Topics:
COURAGE • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 3:23Acts 3Acts 3:25 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
prophets προφῆται prophētai N-NPM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
Samuel Σαμουὴλ Samouēl N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
those τῶν tōn T-GPM NKO
subsequently καθεξῆς kathexēs ADV NKO
as many as ὅσοι hosoi K-NPM NKO
spoke ἐλάλησαν elalēsan V-AAI-3P NKO
also καὶ kai CONJ NKO
told of 1 2 κατήγγειλαν katēngeilan V-AAI-3P N(K)O
<the> τὰς tas T-APF NKO
days ἡμέρας hēmeras N-APF NKO
these, ταύτας, tautas D-APF NKO

Word Types and Editions

<< Acts 3:23Acts 3Acts 3:25 >>

  1. Variant: προκατήγγειλαν (prokatēngeilan) 'fortold of' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of κατήγγειλαν (katēngeilan) 'told of' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. fortold of | προκατήγγειλαν | prokatēngeilan V-AAI-3P | TR ↩