Acts 28:3⥂
KJV:
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid [them] on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
BSB:
Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.
Greek:
συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυρὰν ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ.¶
Topics:
BARBARIAN • MELITA (MALTA) • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • VIPER
| << Acts 28:2 | Acts 28 | Acts 28:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When having gathered | συστρέψαντος | sustrepsantos V-AAP-GSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Paul | Παύλου | Paulou N-GSM-P | NKO |
| of sticks | φρυγάνων | phruganōn N-GPN | NKO |
| some | τι | ti X-ASN | no |
| quantity | πλῆθος | plēthos N-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having laid [them] | ἐπιθέντος | epithentos V-2AAP-GSM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| fire | πυρὰν | puran N-ASF | NKO |
| a viper | ἔχιδνα | echidna N-NSF | NKO |
| out from 1 | ἀπὸ | apo PREP | N(k)O |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| heat | θέρμης | thermēs N-GSF | NKO |
| having come | ἐξελθοῦσα 2 | exelthousa V-2AAP-NSF | NKO |
| fastened | καθῆψεν | kathēpsen V-AAI-3S | NKO |
| on the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| hand | χειρὸς | cheiros N-GSF | NKO |
| of him. | αὐτοῦ.¶ | autou P-GSM | NKO |
| << Acts 28:2 | Acts 28 | Acts 28:4 >> |