Acts 28:26⥂
KJV:
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
BSB:
‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
Greek:
λέγων· πορεύθητι πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἰπόν· ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε·
Topics:
DEAFNESS • HEART • PAUL • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 28:25 | Acts 28 | Acts 28:27 >> |
Scripture Quoting Scripture
Acts 28:26 is...
referencing: Isa 6:9-10
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he is saying: 1 | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | N(k)O |
| do go | πορεύθητι | poreuthēti V-AOM-2S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| people | λαὸν | laon N-ASM | NKO |
| this | τοῦτον | touton D-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do say; | εἰπόν· 2 | eipon V-2AAM-2S | NKO |
| In hearing | ἀκοῇ | akoēa N-DSF | NKO |
| you will hear | ἀκούσετε | akousete V-FAI-2P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may understand, | συνῆτε, | sunēte V-2AAS-2P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in looking | βλέποντες | blepontes V-PAP-NPM | NKO |
| you will look | βλέψετε | blepsete V-FAI-2P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may perceive; | ἴδητε· | idēte V-2AAS-2P | NKO |
| << Acts 28:25 | Acts 28 | Acts 28:27 >> |