Acts 27:42 — Bruhman Translator's Bible

Acts 27:42⥂
_KJV:
And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
_BSB:
The soldiers planned to kill the prisoners so none of them could swim to freedom.
_Greek:
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.
_Topics:
MARINERS (SAILORS) • PAUL • PROPHECY • SOLDIERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
soldiers	στρατιωτῶν	stratiōtōn ^N-GPM	NKO
[the] plan	βουλὴ	boulē ^N-NSF	NKO
was	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
prisoners	δεσμώτας	desmōtas ^N-APM	NKO
they may kill,	ἀποκτείνωσιν,	apokteinōsin ^V-AAS-3P	NKO
lest	μή	mē ^PRT-N	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
having swum away	ἐκκολυμβήσας	ekkolumbēsas ^V-AAP-NSM	NKO
may escape. ¹	διαφύγῃ.	diaphugē ^V-2AAS-3S	N(k)O