Acts 22:12⥂
KJV:
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt [there],
BSB:
There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,
Greek:
Ἁνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,
Topics:
ANANIAS • CHARACTER • DAMASCUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL
| << Acts 22:11 | Acts 22 | Acts 22:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Ananias | Ἁνανίας 1 | Hananias N-NSM-P | NKO |
| then | δέ | de CONJ | NKO |
| certain, | τις, | tis X-NSM | NKO |
| a man | ἀνὴρ | anēr N-NSM | NKO |
| devout 2 | εὐλαβὴς | eulabēs A-NSM | N(k)O |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| law, | νόμον, | nomon N-ASM | NKO |
| borne witness to | μαρτυρούμενος | marturoumenos V-PPP-NSM | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| dwelling [there] | κατοικούντων | katoikountōn V-PAP-GPM | NKO |
| Jews, | Ἰουδαίων, | Ioudaiōn N-GPM-PG | NKO |
| << Acts 22:11 | Acts 22 | Acts 22:13 >> |