Acts 20:21⥂
KJV:
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
BSB:
testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Greek:
διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς τὸν θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν τὴν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν.¶
Topics:
EPHESUS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MILETUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • REPENTANCE • SALVATION • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 20:20Acts 20Acts 20:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
earnestly testifying διαμαρτυρόμενος diamarturomenos V-PNP-NSM NKO
to Jews Ἰουδαίοις Ioudaiois N-DPM-PG NKO
both τε te CONJ NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to Greeks Ἕλλησιν Hellēsin N-DPM-LG NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
in εἰς eis PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM k
God θεὸν theon N-ASM-T NKO
repentance μετάνοιαν metanoian N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
faith πίστιν pistin N-ASF NKO
<the> τὴν tēn T-ASF k
in εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Lord κύριον kurion N-ASM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
Christ. 1 Χριστόν.¶ Christon N-ASM-T KO

Word Types and Editions

<< Acts 20:20Acts 20Acts 20:22 >>

  1. Extra Text: Χριστόν.¶ (Christon) 'Christ.' is only in traditional manuscripts (NA28+Treg+TR) ↩