Acts 20:10⥂
KJV:
And Paul went down, and fell on him, and embracing [him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
BSB:
But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
Greek:
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν· μὴ θορυβεῖσθε· ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.
Topics:
DEAD (PEOPLE) • EUTYCHUS • MIRACLES • PAUL

<< Acts 20:9Acts 20Acts 20:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having descended καταβὰς katabas V-2AAP-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Paul Παῦλος Paulos N-NSM-P NKO
fell upon ἐπέπεσεν epepesen V-2AAI-3S NKO
him αὐτῷ autō P-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having embraced [him] συμπεριλαβὼν 1 sumperilabōn V-2AAP-NSM NKO
said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
Not μὴ mē PRT-N NKO
do be alarmed; θορυβεῖσθε· thorubeisthe V-PPM-2P NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
life ψυχὴ psuchē N-NSF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
in ἐν en PREP NKO
him αὐτῷ autō P-DSM NKO
is. ἐστιν. estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Acts 20:9Acts 20Acts 20:11 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνπεριλαβὼν ↩